Die Könige Chlothar und Dagobert streiten mit einem Herold

In diesem Streit geht es darum, wer Mönch werden darf. Kaiser Mauritius hatte seinen Soldaten den Eintritt in die Kirche verboten. Sein Herold hält den beiden gekrönten Königen zu Pferd, Chlothar und seinem Sohn Dagobert, die Schriftrolle mit dem Erlass entgegen, und sie strecken abwehrend die Arme aus. Sie stehen auf der Seite Bavos, des Soldaten, dessen Aufnahme ins Kloster die Mitte desselben Altarentwurfs füllt, entstanden 1611 oder 1612 für die Kathedrale in Gent. Die eigentlichen Hauptfiguren dieser schmalen Tafel sind die Pferde. Dagoberts silbergrauer Schimmel füllt die ganze Breite, einen Huf erhoben, und unter ihm droht ein Hund zertreten zu werden. Das meiste malte Rubens dünn und schnell, auf die Rüstungen aber setzte er dicke Farbe, damit sie das Licht fangen.