Kyathos mit den zwölf Göttern

Um das Gefäß stehen 12 Götter paarweise, und in ihrer Mitte hält Dionysos, umgeben von Weinranken, eine große Lotosknospe. Neben ihm steht Hermes. Die übrigen Paare sind Zeus mit Hebe oder Iris, Hephaistos mit Aphrodite, Herakles mit Athena, Poseidon mit Amphitrite oder Demeter und Ares mit Hera oder Hestia. Jede Göttin außer Athena reicht ihrem Gefährten eine Blüte. Die italienische Epigraphikerin Margherita Guarducci bezog das Bild auf die Anthesterien, das Frühlingsfest des Dionysos in Athen.

Die Form, ein Kyathos mit hoch aufragendem Henkel, entstand um 520 v. Chr. in der athenischen Werkstatt des Töpfers Nikosthenes. Sie war aus etruskischen Vorbildern entwickelt und für die Ausfuhr gedacht, und dieses Stück kam tatsächlich nach Etrurien, in ein Grab der Osteria-Nekropole von Vulci. Auf den Rand schrieb der Maler, er heiße Lydos und sei ein Sklave.