Maria Magdalena vergoldet die Symbole der Passion Christi

Auf dem Sims vor der Frau liegen die Werkzeuge der Passion Christi, der Kelch, die Nägel, die Dornenkrone. Sie pflegt sie, und der alte Titel lässt sie diese vergolden, Gold über die Werkzeuge der Kreuzigung legen als Akt der Andacht. Über ihre Identität wurde gestritten. Meist nennt man das Bild eine Maria Magdalena, doch manche Kataloge lesen die trauernde Gestalt als die Jungfrau Maria, die den bevorstehenden Tod ihres Sohnes bedenkt. So oder so liegt der Sinn nahe beieinander, und er ist ganz von seiner Zeit. Gemalt 1581, mitten in der Gegenreformation, verwandelt das Bild privaten Schmerz in eine Lehre über die Eucharistie, wobei der Kelch für das Blut der Messe steht. Allori beschreibt alles mit seiner kühlen, genauen Hand, jeden Goldfaden und jeden Dorn gesetzt.