Bergige Landschaft mit dem hl. Hieronymus

Paul Bril malte diese Landschaft 1592 auf eine kleine Kupferplatte. Kupfer war gefragt, weil seine glatte Oberfläche feinste Einzelheiten erlaubt, und davon gibt es hier viele. Er lebte damals schon in Rom, doch die Aussicht folgt einer flämischen Gewohnheit des ganzen Jahrhunderts, eine erfundene Weltlandschaft, die von braunen Felsen über Grün in ferne blaue Berge übergeht. Unten links kniet der heilige Hieronymus, der Gelehrte, der die Bibel ins Lateinische übertrug, als Büßer vor einer Höhle, die Hand an der Brust. Neben ihm liegen aufgeschlagene Bücher und sein roter Kardinalshut, im Schatten zeigt sich der Kopf seines Löwen. Im Tal ziehen beladene Kamele und ein Esel an einer alten Steinbrücke vorbei. Auf die Rückseite der Platte ritzte Bril seine Initialen und die Jahreszahl.