Bildnis der Katharina von Bora

Die Frau auf dieser Tafel hatte etwas für ihre Zeit fast Undenkbares getan: Sie hatte ein Kloster verlassen. Katharina von Bora kam als Kind ins Klosterleben und legte die Gelübde ab, dann entkam sie 1523 bei Nacht aus ihrem Zisterzienserkloster, mit einer Gruppe von Frauen, die von Angehörigen und Freunden heimlich weggebracht wurden. Zwei Jahre später heiratete sie Martin Luther, und Cranachs Werkstatt malte sie als Frau des Reformators, das Gegenstück zu seinem Bildnis aus demselben Jahr 1529. Von ihrer Tafel aus wendet sie sich ihm zu. Die lateinischen Worte neben ihr stammen aus einem Brief des Apostels Paulus an Timotheus und besagen, die Frau werde durch das Kindergebären selig. Sie und Luther zogen später sechs Kinder in dem leerstehenden Wittenberger Kloster groß, das ihr Zuhause geworden war.