Die heiligen Martha und Maria Magdalena

Die beiden Frauen sind Schwestern, jedenfalls in der westlichen Überlieferung, die Maria Magdalena lange mit Maria von Betanien gleichsetzte, der Schwester der Martha. Die Jüngere in Grün hält das Salbgefäß. Hinter ihr trägt die ältere Martha Weihwasserkessel und Wedel. Damit soll sie nach einer provenzalischen Legende einen Drachen gebändigt haben.

Giovanni Agostino da Lodi, ein Lombarde, der in Venedig heimisch wurde, malte sie im ersten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts für ein Polyptychon in der Certosa di Pavia, dem großen Kartäuserkloster bei Pavia, wahrscheinlich für die Kapelle der Magdalena. Was man hier sieht, ist ein Fragment. Eine Kopie im Museum der Certosa zeigt, wie die Schwestern ursprünglich gemalt waren, in ganzer Figur. Später gehörte die Tafel der Mailänder Familie Melzi d'Eril und dann dem Veroneser Sammler Cesare Bernasconi, 1871 kam sie ins Museum.