Die Heiligen Zeno und Hieronymus

Der heilige Zeno mit Bischofsmitra steht neben dem heiligen Hieronymus, der Kardinalsrot trägt und ein Buch hält. Zeno war im 4. Jahrhundert Bischof von Verona, und er ist hier, weil der Dom von Pistoia ihm geweiht ist. Hieronymus, den Gelehrten, der die Bibel ins Lateinische übersetzte, wählte die Bruderschaft schon 1455 unter die Heiligen des Bildes.

Die Tafel hatte einen langen Weg nach London. In den 1830er Jahren sah der deutsche Kunsthistoriker Gustav Friedrich Waagen sie in der Londoner Sammlung Ottley und hielt die beiden Heiligen für Jakobus und Zeno. 1906 gehörte sie Kaiser Wilhelm II., nach dem Ersten Weltkrieg hing sie im Schlossmuseum in Berlin. 1929 schenkte der Art Fund sie gemeinsam mit dem Kunsthändler Joseph Duveen der Galerie. Die rechte untere Ecke fehlte, und der Maler E. W. Tristram ergänzte sie 1929 und 1930 nach einer alten Werkstattzeichnung des Hieronymus, die heute in Frankfurt liegt.