September 1923

Im September 1923 erhoben sich Kommunisten, Bauern und Anarchisten gegen die neue bulgarische Regierung, die erst im Juni durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen war. Das Heer schlug den Aufstand in etwa zwei Wochen nieder, und die folgenden Vergeltungsaktionen kosteten mehrere Tausend Menschen das Leben. Iwan Milew malte seine Antwort erst zwei Jahre später und gab ihr keinen anderen Titel als dieses nackte Datum. Dieselben Ereignisse erfassten auch einen Mann, der zufällig seinen Nachnamen trug, ohne jede Verwandtschaft: den Dichter Geo Milew, dessen wütendes langes Poem 'September' ihm einen Prozess einbrachte und im Frühjahr 1925 den Tod im Polizeigewahrsam. Neben diesem Schrei ist die Antwort des Malers bewusst still und reglos. Der Leinwand hat er nichts Lauteres anvertraut als das Datum selbst.