Der heilige Hieronymus

Der heilige Hieronymus, ein Gelehrter des 4. Jahrhunderts, zog sich eine Zeit lang als Einsiedler in die syrische Wüste zurück und übersetzte später jahrelang die Bibel ins Lateinische. Seine Fassung, die Vulgata, war noch immer die Bibel der katholischen Kirche, als Tintoretto ihn um 1571 bis 1575 malte. Der Maler rückt den alten Mann ganz an den vorderen Bildrand, gekrümmt und eng zusammengefaltet, den schweren Körper hart beleuchtet vor einer dunklen, kaum angedeuteten Landschaft. Um ihn liegen die Zeichen, an denen ihn ein Venezianer sofort erkannte, das Buch der von ihm übersetzten Bibel, ein Kardinalsgewand, obwohl er nie Kardinal war, und der Löwe, den er gezähmt haben soll, indem er ihm einen Dorn aus der Pranke zog. 1677 gehörte das Bild Giovanni Roetta, einem Sammler in Venedig.