Die Kreuzigung

Über dem Kreuz sitzt ein weißer Vogel mit langem Hals und hackt sich in die eigene Brust, um seine Jungen zu füttern. Das Etikett der Galerie spricht von einem Storch, gemeint ist das Motiv des Pelikans, das aus dem lateinischen Westen kommt und dort für das Opfer Christi steht. Auf einer Goldgrundtafel, die byzantinischen Regeln folgt, verrät dieser Vogel den Entstehungsort. Pavias malte in Candia auf Kreta, der venezianischen Insel, die nach dem Fall Konstantinopels 1453 zum Zentrum der griechischen Malerei wurde, und italienische Erzählweisen fanden ihren Weg in die dortigen Werkstätten. Daher das Gedränge, das orthodoxe Kreuzigungsbilder sonst kaum kennen: Soldaten, die unter dem Kreuz um das Gewand losen, Zuschauer in fremdländischen Hüten, Pferde, die Auferstehung der Toten links unten und ein kantiger Bau, der an die Grabeskirche in Jerusalem erinnert. Kretische Maler übernahmen diese Anordnung über Generationen, unter ihnen Georgios Klontzas.