Die Rückkehr vom Markt

Wir sind in Bulgarien im Jahr 1898, einem jungen Fürstentum, das kaum zwanzig Jahre der osmanischen Herrschaft entronnen war und noch im Takt seiner Dorfmärkte lebte. Věšín war erst im Jahr zuvor angekommen, und das gewöhnliche Leben auf dem Land nahm ihn sofort gefangen. Was er hier malt, ist nicht der Markt selbst, sondern der Heimweg: der beladene Wagen, die müden Gestalten auf der Straße, das Kaufen und Verkaufen des Tages zusammengepackt und heimgetragen. Er behandelt es als Arbeit, nicht als malerische Folklore. In denselben Jahren malte er den Pferdemarkt in Sofia und das Dreschen bei Radomir, denselben ländlichen Ablauf, eingefangen zu einer anderen Tagesstunde.