Der Sieg bei Fleurus

Seinen Namen hat der Saal von der Decke. In das Gewölbe des Salón de Reinos, des Thronsaals im neuen Madrider Palast Buen Retiro, waren 24 Wappen der Königreiche gesetzt, über die Philipp IV. herrschte. An den Längswänden hingen darunter 12 Schlachtenbilder, die 1634 und 1635 entstanden, unter ihnen Velázquez' Übergabe von Breda. Die Schmalseiten nahmen fünf Reiterbildnisse der königlichen Familie ein, ebenfalls von Velázquez, über den Fenstern liefen zehn Herkulesszenen von Zurbarán. Carducho, Hofmaler und damals fast 60, lieferte drei der 12 Leinwände, mehr als jeder andere Beteiligte.

Sein Thema ist das Gefecht bei Fleurus in den Spanischen Niederlanden am 29. August 1622, bei dem ein Heer unter Gonzalo Fernández de Córdoba die Söldnertruppen Ernst von Mansfelds und Christians von Braunschweig auseinandertrieb. Genau das steht in der lateinischen Inschrift am unteren Bildrand, mit dem Zusatz, der Maler habe das Bild im zwölften Jahr des damals laufenden Krieges ausgeführt. Unten links stehen zwei weitere Zahlen, eine weiße 522 und eine rote 262. Es sind die Nummern, die das Bild im Inventar des Buen Retiro von 1794 und in dem des Real Museo von 1857 erhielt.