Totsuka: die Weggabelung von Motomachi (Dreiundfünfzig Stationen des Tōkaidō)

Totsuka war die sechste Poststation hinter Edo, und wer sie erreichte, kam gewöhnlich am Abend an. Reisende, die bei Tagesanbruch aus der Shogunshauptstadt aufgebrochen waren, hatten bis hierher rund 23 Meilen zurückgelegt, und hier verbrachten die meisten ihre erste Nacht auf dem Tōkaidō, der großen Straße nach Kyōto. Hiroshige zeigt die Weggabelung bei Motomachi, gleich außerhalb des Ortes, wo eine Nebenstraße abzweigt. Vor einem Teehaus steigt ein Mann vom Pferd, ein Diener stützt ihn, rechts warten eine Frau und ein Träger. An der Gabelung steht ein hölzerner Wegweiser. Ein gewöhnlicher Abend auf einer Straße, die Tausende gingen, festgehalten im kleinen menschlichen Augenblick der Ankunft.