Venus und Amor mit der Honigwabe

Amor hat einen Bienenstock geplündert, und die Bienen haben ihn erwischt. Er hält die tropfende Honigwabe hoch und klagt seiner Mutter Venus, die nackt und völlig ungerührt neben ihm steht. Die lateinischen Verse in der Ecke sagen den Scherz und seine Lehre. Der kleine Dieb heult wegen ein paar Stichen, während die Wunden, die seine eigenen Pfeile den Liebenden schlagen, weit länger schmerzen. Die Geschichte stammt aus einem alten griechischen Gedicht des Theokrit. Cranach malte es um 1531 in Wittenberg, der Stadt im Herzen von Luthers Reformation, wo er eine große Werkstatt führte und Luthers enger Freund und Pate eines seiner Kinder war. Dieselbe Werkstatt, die solche schlanken, neckischen Akte für die deutschen Fürsten lieferte, druckte auch Bildnisse Luthers und Bilder für die neue protestantische Sache.