Bernard van Orley

Hacia 1516 llegó a Bruselas, desde Roma, un conjunto de diez enormes cartones pintados: los diseños de Rafael para los tapices destinados a la Capilla Sixtina, enviados al norte porque en Bruselas trabajaban los mejores tejedores de Europa. Bernard van Orley nunca cruzó los Alpes, y apenas le hizo falta. El pintor italiano más célebre del momento había quedado, en cierto modo, desplegado en su propia ciudad, y van Orley estudió de cerca aquellas figuras.

Ya era el principal pintor de Bruselas y, en 1518, se convirtió en pintor de corte de Margarita de Austria, la regente habsbúrgica de los Países Bajos, y más tarde sirvió a su sucesora, María de Hungría. Buena parte de su mejor obra nunca estuvo pensada para colgar como cuadro. Dibujaba cartones para los tejedores, uniendo las figuras monumentales de Rafael al detalle abigarrado y anecdótico de la tradición flamenca, y la gran serie de Las cacerías de Maximiliano, una cacería de ciervos repartida por los meses del año, se tejió a partir de sus diseños hacia 1531.

También diseñó las vidrieras de la catedral de San Miguel y Santa Gúdula de Bruselas, donde aún se conservan. Van Orley dirigía uno de los talleres más activos de la ciudad y murió allí en 1541, en la parroquia donde había pasado casi toda su vida.