Taller de Carle Van Loo

En 1747 Carle Van Loo pintó a María Leszczyńska, reina de Francia, de cuerpo entero y en traje de corte. Era el pintor más solicitado de París y en 1762 sería nombrado primer pintor de Luis XV. Una efigie oficial de esa clase era además un modelo. Las copias iban a las embajadas, a las corporaciones de provincias y como regalo a las cortes extranjeras, y copiar era trabajo del propio taller del pintor.

El lienzo de la Sala Verde de los apartamentos reales del Palacio Pitti es una de ellas. Fernand Engerand, que publicó las cuentas de los Bâtiments du Roi, la oficina real encargada de las obras y los encargos artísticos, halló un asiento de 1748 por una copia del gran retrato de la reina que el rey había pedido para España. El cuadro fue de Madrid a Parma, colgó allí en el palacio ducal y llegó a Florencia entre 1860 y 1870.

Bottega di, en una ficha de museo italiana, describe precisamente esa situación, una obra hecha en las salas del maestro por ayudantes que disponían de su dibujo y de sus colores, y despachada bajo su nombre. Quién sostuvo el pincel en este lienzo se sigue discutiendo. La ficha admite que Van Loo pudo pintar él mismo la réplica y registra que suele darse más bien a Laurent Pécheux, pintor francés de carrera italiana. Junto al original de 1747, hoy en Versalles, a la versión florentina le falta una cosa, el busto de Luis XV que se alza al lado de la reina.