La adoración de los pastores

En 1608 Rubens estaba a punto de cerrar sus años en Italia, y fue un paisano suyo, el sacerdote Flaminio Ricci, quien le encargó desde Roma esta Natividad nocturna para la iglesia oratoriana de San Felipe Neri, en Fermo. La pintó en unos tres meses. Lo que había aprendido mirando a Caravaggio en Roma está aquí, en la penumbra de la que emerge todo: la luz nace del propio Niño y cae sobre los pastores que se asoman al establo, mientras unos ángeles sostienen en lo alto la cinta que anuncia el nacimiento. Durante siglos el cuadro quedó casi olvidado, y solo a comienzos del siglo XX el historiador Roberto Longhi lo reconoció como aquella 'notte' de Rubens.