Apolo vencedor de Pan

Hacia 1637 Felipe IV acondicionaba la Torre de la Parada, un pabellón de caza en los montes de El Pardo, cerca de Madrid, y encargó decenas de escenas de la mitología tomadas de las Metamorfosis de Ovidio. Rubens dirigía todo el proyecto desde Amberes y repartía los lienzos entre otros pintores flamencos. Este correspondió a Jacob Jordaens, que lo desarrolló a partir de un boceto del propio Rubens. El asunto es un certamen musical: Apolo, con su lira refinada, frente a Pan, el dios rústico de los rebaños, con su flauta de cañas. Jordaens da a Pan un cuerpo pesado y campesino, más de labrador que de divinidad. El rey colgó estas pinturas en las salas donde descansaba de cazar venados y jabalíes, de modo que todo un cortejo de dioses y sátiros presidía un pasatiempo muy terrenal.