Ascanio disparando al ciervo de Silvia

En 1682, ya al final de su vida, Claude Lorrain pintó para el príncipe Lorenzo Onofrio Colonna, en Roma, un episodio del libro siete de la Eneida de Virgilio. Es el instante que pone en marcha una guerra. Ascanio, hijo de Eneas, hiere con su flecha el ciervo de Silvia, y ese gesto provoca el conflicto entre los recién llegados y la población local. Claude encierra ese punto de quiebre dentro de un paisaje sereno y luminoso, con río, colinas lejanas y arquitectura clásica. Silvia se inclina sobre el animal herido mientras la alarma se extiende entre las figuras. A la izquierda, unas columnas corintias aluden también al apellido Colonna.