Tríptico de Benedetto Portinari: ala derecha, retrato de un hombre orante

El hombre con las manos juntas en oración es casi con certeza Benedetto Portinari, un florentino de poco más de veinte años que en 1487 vivía en Brujas y trabajaba en el banco que su tío Tommaso dirigía allí para los Médici. A los florentinos que vivían fuera les gustaba hacerse retratar por los maestros flamencos, y Benedetto encargó un pequeño tríptico de alas: esta ala con su propia efigie, san Benito, su santo patrón, en el otro lado, y una Virgen con el Niño en el centro. Aparece vuelto hacia su derecha, mirando a la Virgen que un día estuvo a su lado, antes de que las tres tablas se separaran. En el reverso de esta tabla está pintado su lema personal, DE BONO IN MELIUS, de lo bueno a lo mejor. La Virgen central se halla hoy en Berlín, mientras que este retrato y el santo se quedaron en Florencia.