Un ciego guía a un ciego

El título es una cita. En el Evangelio de Mateo, Cristo dice de los fariseos que si un ciego guía a otro ciego, ambos caen en el hoyo, y los pintores tomaron esa frase al pie de la letra durante siglos antes de que Ralli llegara a ella. La versión célebre es la de Brueghel el Viejo, de 1568, con seis mendigos que van cayendo uno tras otro. Ralli pintó la suya en 1881 y hace algo mucho más reducido. El título griego del registro mantiene la frase en singular, un ciego guiando a un ciego, sin multitud y sin aparato moral alrededor. Con 57 por 39 centímetros es uno de sus lienzos mayores en Atenas. Entró en la Pinacoteca por Antonios Benakis, el coleccionista nacido en Alejandría que más tarde donó a la ciudad la casa familiar y sus colecciones, fundando así el Museo Benaki, a un kilómetro de donde cuelga este cuadro.