Donante en oración

Puede que el hombre que reza aquí de rodillas no sea el primero que ocupó este lugar. El Louvre, dueño de la tabla central del tríptico, recoge una hipótesis del historiador del arte francés Albert Châtelet. Según ella, un eclesiástico, quizá a finales del siglo XV, se hizo pintar encima del donante original de esta ala y más tarde legó el retablo a un hospital de Chieri, la pequeña ciudad cercana a Turín para la que se había hecho.

El escudo de la izquierda es el de los Villa, la familia de banqueros que se cree encargó la obra. No se sabe cómo pasaron las tablas a los duques de Saboya. Se ha sugerido que fueron un regalo de agradecimiento después de que el duque pagara la renovación del hospital en 1631. En cualquier caso, en 1635 ya constan en el inventario saboyano.