Huida a Egipto

Tívoli, a unos 30 kilómetros al este de Roma, era conocida por sus cascadas y sus ruinas antiguas. A la izquierda de esta pequeña tabla, sobre un peñasco junto al salto de agua, se alza un templo redondo que se ha identificado con el templo de la Sibila de esa ciudad. La Sagrada Familia huye a Egipto, pues, por un paisaje de las afueras de Roma. Quizá sea una alusión buscada. Según una leyenda medieval, la sibila tiburtina anunció al emperador Augusto el nacimiento de Cristo. En primer plano, la Virgen va sentada en el asno y el Niño tiende la mano a José, que camina a su lado. La crítica ha fechado la tabla entre 1592 y 1615, y el museo la sitúa hacia 1595. Con toda probabilidad pasó directamente del pintor al cardenal Scipione Borghese, que en 1617 pagó el dorado del marco.