Isla Jinshan y el Lago del Oeste

Son lugares de China pintados por un artista japonés que casi con seguridad nunca los vio. Hacia 1630 Kanō Sanraku, hijo adoptivo y heredero del gran maestro Eitoku, desplegó dos célebres parajes chinos en un par de biombos de seis hojas sobre fondo de oro. En la derecha aparece Jinshan, una isla en el río Yangtsé cruzada por puentes y animada de eruditos, pescadores y sirvientes. En la izquierda, el Lago del Oeste de Hangzhou, con su puerta urbana metida en un ángulo y compuesto en torno a las Diez Vistas del Lago del Oeste, una serie de escenas poéticas apreciadas en China desde el siglo XII. En esos años Japón se cerraba al mundo exterior, y los pintores conocían estos paisajes solo por pinturas y versos chinos antiguos, que es lo que Sanraku vuelve a imaginar aquí en tinta y oro.