La señora Charles E. Inches (Louise Pomeroy)

El vestido de noche rojo que lleva Louise Inches era una copia estadounidense de un diseño del modisto parisino Worth, y estaba hecho con paneles desmontables para que le sirviera durante sus embarazos. Cuando posó para Sargent en Boston en 1887 tenía unos 26 años, dos hijos pequeños y esperaba un tercero. El pintor dedicó casi toda su atención al rostro y al cuello largo, y resolvió el vestido y los brazos más deprisa, con pincelada suelta. En Nochebuena, Edward Boit, primo del marido y viejo amigo del pintor, fue a casa del matrimonio, en Charles Street, a ver el cuadro y lo calificó de precioso. Boston murmuró. Una dama de sociedad le escribió a Isabella Stewart Gardner que la señora Inches parecía capaz de traerte la cabeza de Holofernes con solo pedírsela, como una Judit bíblica. El vestido se conserva todavía, en una colección particular.