La Sra. Richard Hoare con su hijo en brazos

En 1843 este lienzo colgaba en Bridgewater House, la mansión londinense de lord Francis Egerton, catalogado como un estudio de Thomas Lawrence, un pintor que aún no había nacido cuando se pintó. Más tarde pasó por un boceto de Benjamin West, y cuando lo reentelaron hacia 1900 apareció detrás una tarjeta que decía boceto original de West. En 1980 un marchante de Nueva York lo ofrecía ya como obra de Reynolds, y dos años después lo compró el museo. La retratada es Susanna Hoare, de soltera Dingley, que en 1762 se casó con el banquero Richard Hoare, y la niña es su hija, que también se llamaba Susanna. Una versión acabada de la pareja cuelga en la Wallace Collection de Londres. El museo de Boston piensa que este fue un primer intento abandonado, la Wallace Collection habla de un boceto a tamaño real para ensayar cambios, y en cualquier caso Reynolds lo dejó pronto. Por eso se ve cómo empezaba, con un contorno trazado a pincel y luego grandes zonas de color, con los grises y los blancos muy próximos de tono.