Alegoría mitológica

Un inventario de los Borghese de principios del siglo XVII describe este cuadro como «una Venus con dos mujeres». Después se conoció durante mucho tiempo como Diana y Calisto, por la diosa y la ninfa a la que expulsó de su séquito. También se han propuesto Pandora, la ninfa Siringa y, más recientemente, Venus descubriendo la belleza de Psique, la mortal que despertaba sus celos. La galería se inclina hoy por una historia de Psique y lo titula de forma neutra, Alegoría mitológica. Durante años se tuvo por obra compartida de Dosso y su hermano Battista, y ahora se atribuye casi por entero al propio Dosso. Junto al agua duerme una joven coronada de hojas, una anciana a su lado alza la vista y una tercera figura, vestida de verde, señala al cielo. Detrás se abre un valle con un río hasta una ciudad en lo alto, una vista que la galería relaciona con flamencos como Patinir.