Retrato de Giovanni Borgherini y Trifone Gabriele

Giorgio Vasari, el pintor que escribió las vidas de los artistas italianos, describe un cuadro que vio en el palacio florentino de la familia Borgherini, un retrato del joven Giovanni Borgherini con su maestro venido de Venecia, obra de Giorgione. Los investigadores de la Alte Pinakothek creen hoy que este lienzo es aquel cuadro. Los rasgos marcados del hombre mayor coinciden con retratos de la época del erudito veneciano Trifone Gabriele, y las fuentes escritas confirman que fue preceptor de Giovanni durante los años que el muchacho pasó en Venecia. El maestro se vuelve y nos mira por encima del hombro, algo molesto por la interrupción, mientras su alumno escucha absorto cómo se miden el cielo y la tierra con un compás y un astrolabio. Los análisis del lienzo descubrieron debajo tres composiciones anteriores, entre ellas Jesús niño entre los doctores del Templo y un paisaje arcádico. Hasta hace poco el cuadro colgaba sin atribución firme en la Galería Verde de la Residencia de Múnich. La National Gallery of Art de Washington tiene su propio retrato doble, relacionado con el mismo pasaje de Vasari.