Retrato de Petar Beron

Pavlovich pintó este retrato en 1886, cuando el hombre que aparece en él llevaba 15 años muerto. Lo que mantenía vivo el rostro de Petar Beron, y que con el tiempo lo llevaría a los billetes búlgaros, era un pequeño libro de 1824: el primer manual escolar moderno escrito para los niños búlgaros, una enciclopedia de bolsillo de lengua, aritmética e historia natural. Una lámina con una ballena y un delfín al final, criaturas que los lectores tomaron por peces, le dio su apodo duradero, el Abecedario del Pez. Hacia 1886 Bulgaria era un joven Estado autónomo, apenas salido del dominio otomano, que por fin construía las escuelas que aquel libro había imaginado. Pavlovich, cerca ya del final de su vida, pintó a Beron como el sabio que fue, un médico que había ejercido en Bucarest, escrito filosofía natural en París y hablaba nueve idiomas.