Retrato de Pierre Quthe

Sobre la mesa, junto a la mano del retratado, hay un herbario abierto, con plantas secas prensadas entre las hojas. Pierre Quthe era boticario en la calle Sainte-Avoye de París, y su jardín de plantas medicinales tenía fama mucho más allá de su barrio. Su vecino era François Clouet, pintor de retratos de los reyes de Francia. La inscripción latina de la tabla deja constancia de esa amistad: obra de Janet, el nombre con que la corte conocía a Clouet, para Quthe, su amigo singular, a los 43 años, en 1562. Así, un comerciante parisino recibe el trato de un cortesano, con una pesada cortina de seda azul verdosa, encaje fino en el cuello y los puños y un jubón negro labrado.