La fabricación de pólvora en la sierra de Tardienta

La palabra guerrilla se difundió a otras lenguas durante la contienda a la que pertenece este cuadro, los años en que los ejércitos de Napoleón ocuparon España. Goya lo pintó hacia 1810 y 1814, y en lugar de una batalla muestra el trabajo que hay detrás de ella. En un paraje escarpado de la Sierra de Tardienta, al norte de Zaragoza, en su Aragón natal, unos hombres muelen y mezclan pólvora para la resistencia. Aquella comarca tenía fama por la calidad de su pólvora, y las partidas de aquí las organizó un zapatero de un pueblo cercano, que montó talleres de pólvora y de balas en la sierra. Es una tabla pequeña, una de un par: la que la acompaña muestra a los mismos hombres fundiendo balas. Son las dos únicas pinturas en las que Goya situó la guerra en la tierra de la que él mismo procedía.