La Presentación en el Templo (panel derecho del tríptico)

Es el ala derecha del gran triptico que Rubens pinto para la catedral de Amberes. Muestra al anciano Simeon sosteniendo en brazos al Nino Jesus llevado al templo. El gremio que pago la obra, los arcabuceros de la ciudad, tenia por patron a san Cristobal, el gigante que segun la leyenda cruzo un rio llevando al Nino Jesus. Rubens hizo pasar esa sola idea por todo el retablo. Cada una de las escenas del frente muestra a Cristo llevado en brazos, aqui en los de Simeon, y en la tabla central en manos de los hombres que bajan su cuerpo de la cruz. Lo pinto hacia 1611, poco despues de ocho anos de estudio en Italia, cuando las iglesias de Amberes volvian a llenarse de arte tras decadas de guerras de religion. Simeon inclina el rostro hacia el nino que ha esperado toda su vida.