Santa Bárbara entre san Juan Bautista y san Matías

A los hombres que pagaron este retablo los llamaban en Florencia los alemanes, aunque la mayoría venía de Flandes y de Brabante. Su cofradía de Santa Bárbara había nacido entre soldados extranjeros al servicio de la república florentina y con el tiempo reunió a tejedores y artesanos del otro lado de los Alpes que trabajaban en los gremios de la ciudad. Los frailes servitas de la Santissima Annunziata les dejaron levantar su propio oratorio junto a la iglesia, terminado en 1451.

El libro de cuentas de la cofradía registra los pagos de esta tabla entre julio de 1468 y abril de 1469, algunos llevados al pintor por un cofrade llamado Giovanni van Peren. En ninguna parte escribe el nombre del pintor. Bárbara está en el centro, de pie sobre la figura de su padre pagano, que según la leyenda la hizo matar. A un lado está san Juan Bautista, patrón de Florencia. Al otro, un apóstol que los catálogos llamaron durante mucho tiempo Mateo, aunque la inscripción pintada lo identifica como Matías, el discípulo elegido para ocupar el lugar de Judas.