Segismundo Augusto en el jardín de Vilna, boceto

Segismundo II Augusto fue el último varón de la dinastía Jagellón y murió en 1572 sin dejar hijos. Por eso su matrimonio secreto de 1547 con Bárbara Radziwiłł, una viuda de Vilna, se convirtió en un asunto de Estado, con la nobleza polaca y su madre, Bona Sforza, en contra durante años. Bárbara llegó a ser coronada en Wawel en diciembre de 1550 y murió cinco meses después. Matejko pintó este apunte al óleo en 1865, con el rey solo, sentado en el suelo de un jardín de Vilna y envuelto en un abrigo forrado de piel. Mide 31 por 38 centímetros y buena parte quedó en mancha. El Museo Nacional de Varsovia lo guarda con el número MP 2554, junto al lienzo grande de 1867 en el que la pareja aparece reunida en la corte de los Radziwiłł.