San Jerónimo

Jerónimo fue el erudito que, hacia el año 400, vertió la Biblia al latín que el occidente europeo leería durante los mil años siguientes. En tiempos de Memling se prefería mostrarlo no ante su escritorio, sino como ermitaño en el desierto, de rodillas y golpeándose el pecho con una piedra. Ese es el Jerónimo de esta pequeña tabla de 1485, una imagen pensada para la oración privada y no para el muro de una iglesia. A su lado está el león de su leyenda, la fiera a la que, según se contaba, sacó una espina de la zarpa y que luego lo siguió como un perro. Detrás del santo arrodillado el paisaje se abre en colinas tranquilas y una lámina de agua, campo flamenco corriente tras un hombre que había dejado el mundo. La tabla entera no llega al metro de altura.