Susana y los viejos

Rubens firmo y fecho este pequeno panel en 1614, seis anos despues de regresar a Amberes tras una larga estancia en Italia. Eran buenos anos para la ciudad. La Tregua de los Doce Anos, acordada en 1609, habia suspendido la larga guerra con los holandeses del norte, y una Amberes en paz y prospera mantenia ocupado su gran taller con todo tipo de encargos, desde retablos colosales hasta obras intimas como esta, de apenas medio metro de alto. El tema procede del Libro de Daniel. Susana, una esposa respetada, se bana en su jardin cuando dos ancianos de la ciudad, ambos jueces, la acorralan y amenazan con acusarla de adulterio si no cede. Ella se niega. Rubens capta ese instante de presion, las dos cabezas canosas inclinandose mientras ella se aparta. En el relato la condenan por el testimonio de ellos y luego la salvan, cuando el joven Daniel interroga a los dos hombres por separado y sus versiones se contradicen.