La adoración de los pastores

Si se le da la vuelta a esta tabla, en el reverso aparece una segunda pintura: los santos Lorenzo y Catalina, de pie uno junto a otro. En el anverso, la noche del nacimiento de Cristo, con los pastores agolpándose en torno al recién nacido. Una tabla pintada por las dos caras nunca se pensó para colgar plana contra un muro. Se sostenía exenta, probablemente como una hoja que podía abrirse y cerrarse, de modo que el fiel veía a los dos santos cuando estaba cerrada y el nacimiento cuando se abría. Jacob Cornelisz van Oostsanen la pintó hacia 1515 en Ámsterdam, todavía fiel a la vieja manera neerlandesa, densa y minuciosa en el detalle y repleta de figuras, cuando los pintores más jóvenes empezaban a mirar hacia Italia. A Basilea llegó mucho más tarde con la colección de Louise Bachofen-Burckhardt, una basilense cuyas pinturas dieron forma al fondo de maestros antiguos del Kunstmuseum.