El arcángel Rafael con Adán y Eva (ilustración para «El paraíso perdido» de Milton)

Thomas Butts era funcionario de la oficina que llevaba los registros de revista del ejército, y durante años fue el comprador más fiel de Blake. En 1808 Blake pintó para él una serie de 12 grandes acuarelas sobre El paraíso perdido de Milton. Un año antes había tratado los mismos temas, en un formato de más o menos la mitad, para un clérigo llamado Joseph Thomas, y para Butts los rehízo en hojas mayores. Nueve de las 12 están en Boston desde que el museo las compró en 1890. Esta corresponde al libro quinto. Dios envía al arcángel Rafael al Edén para advertir a Adán y Eva de que un enemigo anda suelto, y Adán lo invita a comer con ellos en su enramada. Blake sienta al ángel a la derecha, con las altas alas cerrándose en punta sobre su cabeza y los brazos alzados. Adán escucha sentado a la izquierda, y Eva está de pie entre ambos, junto a una mesa con frutas. Al fondo, sobre una colina, se alza el árbol prohibido, con espinas en las ramas y la serpiente ya enroscada en el tronco.