El arroyo murmurante

Durand firmó y fechó el cuadro sobre una roca, abajo a la derecha, A B Durand 1851. Después el lienzo se pierde de vista durante casi un siglo. Pasó esos años en una casa particular de Hannacroix, una aldea del valle del Hudson al sur de Albany, y no reapareció hasta 1945, cuando cambió de manos entre dos marchantes en el mismo año.

Al final de esa cadena estaba Maxim Karolik, un cantante nacido en Rusia que vivía en Newport, Rhode Island. Con su esposa Martha, heredera bostoniana, reunía pintura estadounidense de 1815 a 1865, medio siglo que entonces casi nadie tomaba en serio. Aquí se llevó un rincón tranquilo del campo, un arroyo que corre entre piedras, vacas en un prado y un lago al pie de colinas lejanas.

Martha Karolik lo donó al Museum of Fine Arts en 1947, dentro de la colección que lleva el apellido Karolik.