El mercader de Duisburgo Dirck Tybis

En la nota de la izquierda habla el propio retratado, en bajo alemán y con una cruz y el nombre de Jesús encabezando el texto. Viene a decir que, cuando tenía 33 años, él, Dirck Tybis, estaba en Londres con este aspecto, y que lo escribió de su propia mano a mediados de marzo de 1533, Dirck Tybis de Duisburgo. Holbein lo pintó esa primavera en Londres, donde los mercaderes alemanes de la Hansa llevaban sus negocios desde su recinto junto al Támesis y donde el pintor encontró muchos clientes a su regreso. Tybis está abriendo una carta. La dirección se puede leer, al honorable Dirck Tybis de Duisburgo, ahora en Dordrecht o dondequiera que esté, mi querido hermano. Otra carta descansa delante sobre la mesa, y en el sello, junto a su marca de mercader, aparecen las iniciales DT.