El barco de Folkestone, Boulogne

En 1869, los vapores del canal habían convertido Boulogne en una puerta moderna entre Francia e Inglaterra. Manet pasó allí ese verano y pintó esta salida desde la ventana del Hôtel Folkestone, en el muelle, justo cuando el barco correo para Folkestone se preparaba para partir. El asunto es plenamente contemporáneo: viajeros reunidos, embarque, un puerto organizado alrededor del tránsito. Además, Manet conocía bien esa travesía, porque el año anterior había cruzado con su familia de Boulogne a Folkestone camino de Londres. Entre la gente suele reconocerse a una mujer vestida de blanco con un niño al lado, identificados a menudo como Suzanne, su esposa, y Léon. Manet hizo dos pinturas de esta partida, y esta es la que firmó.