El jinete sin cabeza persiguiendo a Ichabod Crane

Hacia 1858 los escritores estadounidenses buscaban un folclore propio, y pocos relatos servían mejor que 'La leyenda de Sleepy Hollow', que Washington Irving había publicado en 1820. John Quidor eligió justo el instante más recordado del cuento: el maestro de escuela Ichabod Crane huye de noche sobre su caballo, y tras él galopa el Jinete sin Cabeza, que ya levanta una calabaza para arrojarla. El cielo cargado, la luna a un lado y las sombras espesas convierten la persecución en pura pesadilla. Quidor fue un pintor poco reconocido en vida, que se ganaba el pan decorando carruajes y coches de bomberos; los cuentos de Irving fueron el tema al que volvió una y otra vez.