La posada de Orății

El hanul era la posada de los carreteros, la parada donde los que cruzaban los montes con sus carros se detenían a descansar y cambiar los caballos. El de Orății existió de verdad, en el viejo camino entre Ploiești y Brașov, cerca de Posada, y Grigorescu lo pintó en varias versiones. Después de sus años en Francia, buscó sus temas en los caminos y los pueblos de Rumanía: los bueyes, los carros, los campesinos, el polvo y la luz del campo. Aquí importa menos el edificio que el ambiente, la parada al borde del camino tratada con pinceladas sueltas y una gama de tierras y grises. Grigorescu conocía bien ese mundo. Años después compró, para vivir en ella, una antigua posada de carreteros en el camino de Brașov, en Câmpina.