La alcahueta

Baburen pintó esta escena en Utrecht en 1622, dos años antes de morir, y en ella las manos hacen todo el trabajo. Como señala la cartela del museo, el cliente regatea con la vieja por los favores de la joven que toca el laúd, instrumento asociado entonces con el amor. En noviembre de 1641, cuando Maria Thins se separó de su marido en Delft, se hizo un inventario para repartir los bienes, y en él figura una pintura de una alcahueta que señala la mano. Muchos estudiosos creen que se trata de este lienzo. Maria Thins sería después la suegra de Johannes Vermeer, que vivió en su casa y pintó dos veces la composición de Baburen colgada en la pared del fondo de sus propios interiores. En su catálogo de 2013 sobre Baburen, Wayne Franits plantea que la familia pudo tener una réplica y no este cuadro, por eso el museo habla de esta pintura o una copia. Uno de esos dos Vermeer, El concierto, estaba en el Museo Isabella Stewart Gardner, a pocos minutos a pie, en la misma Boston, hasta que lo robaron en 1990, y sigue sin aparecer. El otro está en la National Gallery de Londres. El lienzo pasó por una subasta en Londres en 1949 y al año siguiente se compró para Boston por 1960 dólares.