El sátiro y el campesino

La historia es una fábula de Esopo, y en los Países Bajos acababa de contarse de nuevo. En 1617 el poeta de Ámsterdam Joost van den Vondel la puso en verso neerlandés y reutilizó para ello los grabados del primer Esopo ilustrado en esa lengua, impreso en Brujas en 1567. Un sátiro acoge a un campesino en un día de frío y lo ve soplarse los dedos para calentarlos. Luego, en la mesa, el hombre sopla sobre sus gachas para enfriarlas, y el sátiro ya no quiere saber nada de alguien capaz de soplar frío y caliente con el mismo aliento. Jordaens pintó la fábula una y otra vez. En este lienzo, que el museo fecha hacia 1620 o 1621, el sátiro aparece en el instante de la sorpresa y el sobresalto, con el rostro y las manos en plena agitación, a punto de dejar a la familia del campesino. En versiones posteriores se vuelve más canoso y más pesado, y empieza a sonreír ante la lección. Este mide unos dos metros de ancho y está pintado sobre un lienzo que más tarde se adhirió a una tabla de roble.