El trillador (según Millet)

Saint-Rémy, septiembre de 1889. Van Gogh estaba internado por voluntad propia en el manicomio de Saint-Paul y, después de una crisis en julio que lo había dejado semanas sin trabajar, volvía a pintar, dentro, sin modelos a mano. Theo le mandó estampas en blanco y negro desde París, entre ellas las diez hojas de Travaux des champs, las labores del campo, de Millet. Hacia el 20 de septiembre Vincent escribió que ya tenía siete de las diez, y este trillador es una de ellas. Rechazaba la palabra copia. Ponía la estampa en blanco y negro delante, como motivo, e improvisaba el color encima, igual que un músico que toca a Beethoven añade su propia lectura. La postura y el granero son de Millet. Todo el color se decidió en un cuarto donde el original no tenía ninguno.