La Virgen apareciéndose a los santos Juan Bautista y Juan Evangelista

Hacia 1517 Dosso viajó al parecer a Roma, y este retablo muestra lo que trajo consigo. Se pintó para la iglesia parroquial de San Martino en Codigoro, cerca de Ferrara, probablemente después de que el cardenal Ippolito d'Este pasara por el pueblo, y está lleno de cosas para leer. La Virgen con el Niño flota sobre dos santos que comparten el nombre de Juan. Juan Bautista señala la escritura con las palabras Ecce Agnus Dei y apoya un pie sobre un libro del viejo saber pagano. Juan Evangelista sostiene un cáliz del que asoma una pequeña serpiente, alusión a la leyenda según la cual bebió una vez de una copa envenenada y sobrevivió. Sobre ellos un disco en llamas remite a las visiones del Apocalipsis, el libro que la tradición atribuye a ese mismo evangelista. En ese disco y en los dos santos firmes y escultóricos se siente a Rafael, cuya obra Dosso acababa de estudiar en Roma.