El abrevadero

Una joven lechera con un cántaro de latón en la cabeza lleva las vacas a ordeñar, un muchacho monta un caballo que bebe en el arroyo y un hombre con una pértiga intenta sacar del barro a un animal testarudo. Entre la maleza casi se esconden dos cabras negras y dos urracas. En 1768 Thomas Gainsborough vio esta tabla en Londres y pintó un cuadro propio en homenaje a Rubens. En Inglaterra el paisaje aún se tenía por un género menor, mientras que en Flandes ya era un género de pleno derecho. El rebaño de ovejas sobre las rocas junto al agua repite libremente el centro de otra obra de Rubens colgada en esta misma sala, el pastor con su rebaño en un paisaje boscoso, algo que no hizo en ninguna otra ocasión. Las radiografías muestran que el pastorcillo de chaqueta roja de aquella pintura estuvo también aquí antes de quedar cubierto.