Ulises devuelve a Criseida a su padre

Durante más de un siglo, nadie en la corte francesa supo qué representaba este cuadro. Claudio de Lorena lo pintó hacia 1644 para un coleccionista francés, Roger du Plessis de Liancourt, con el embajador de Francia en Roma como intermediario, y en 1665 pasó a manos de Luis XIV. El inventario real de 1683 no identificó el tema, que seguía siendo un misterio en 1793, cuando el Louvre abrió como museo público. Y, sin embargo, el título figuraba en el dibujo con el que el pintor registró la obra en su Liber Veritatis, aunque hoy se ha borrado, y en un grabado de 1664. La escena procede del primer canto de la Ilíada. Hay que buscar el grupo diminuto en lo alto de la escalinata, a la izquierda: Ulises, con armadura, devuelve a Criseida, vestida de azul, a su padre Crises, sacerdote de Apolo cubierto de blanco, mientras más abajo desembarcan de una barca los bueyes para el sacrificio.