Vertumno y Pomona

En Amberes, hacia 1620, un cuadro pequeño como este solía repartirse entre especialistas, uno para el paisaje y otro para las figuras. El Louvre lo atribuye a Frans Francken el Joven, con Jan Brueghel el Joven entre signos de interrogación, pero su propia ficha duda de ambos. Considera las figuras demasiado torpes para el propio Francken y las da a un colaborador de su taller. El paisaje lo asigna a un ayudante del pintor amberino Abraham Govaerts, quizá el poco conocido Salomon Baulé.

La escena procede del libro XIV de las Metamorfosis de Ovidio. Pomona, diosa de los frutales, vivía encerrada en su huerto y rechazaba a todos sus pretendientes. Vertumno, dios del cambio de las estaciones, logró acercarse disfrazado de anciana, elogió sus frutos y acabó defendiendo su propia causa. Bajo el árbol cargado de fruta, ella sostiene una podadera curva mientras la anciana se inclina para hablarle.